法律信息

隐私政策

更新日期:2026年10月。

本译文仅供参考,具有法律约束力的是德文版本。

我们在此说明,当您访问zorankalabic.com、发送消息、购买图书或与Zoki对话时,我们处理哪些个人数据,以及您享有哪些权利。网站运营方为W-Tech & Consulting Group LLC(美国怀俄明州)。由于本网站也面向欧盟/欧洲经济区的访问者,对其适用《通用数据保护条例》(DSGVO / GDPR)。

1. 责任方(数据控制者)

  • W-Tech & Consulting Group LLC——有限责任公司(LLC),依美国怀俄明州法律设立
  • 1408 E 13th St, Cheyenne, WY 82001, 美国
  • 电子邮箱:[email protected]

2. 托管与服务器日志(Cloudflare)

本网站通过Cloudflare网络提供(Cloudflare, Inc.,美国,其基础设施亦位于欧盟境内)。每次访问时,Cloudflare会在技术上处理IP地址、日期和时间、所访问的页面、来源页(referer)、浏览器及操作系统类型。这些数据用于提供内容、防范攻击和排除故障,并在服务器日志中短期保存。

法律依据:GDPR第6条第1款(f)项(对网站安全、稳定运行的正当利益)。Cloudflare已获得EU–US Data Privacy Framework(欧盟—美国数据隐私框架)认证,并在数据传输中适用欧盟标准合同条款。

3. 联系表单、电子邮件和WhatsApp

当您通过联系表单发送消息时,我们处理您的姓名、电子邮箱和消息内容——仅用于回复您。消息通过Resend服务(Resend, Inc.,美国;基于欧盟标准合同条款传输)以电子邮件形式转发至我们的邮箱。IP地址仅临时在服务器内存中使用,用于限制消息数量(防止滥用),不予保存。

法律依据:GDPR第6条第1款(b)项(应您的请求在订立合同前采取的措施)及(f)项(对沟通及防止滥用的正当利益)。您的请求处理完毕后,我们即删除数据,除非法律要求我们保存更长时间。

如您直接通过电子邮件或WhatsApp与我们联系,亦适用这些服务的隐私规则(WhatsApp:WhatsApp Ireland Limited,即Meta)。

4. 商店购买(Stripe)与等候名单

付款通过Stripe Checkout进行(Stripe Payments Europe, Ltd.,爱尔兰;Stripe, Inc.,美国)。银行卡信息直接在Stripe页面上输入;我们无法看到,也不保存。为处理订单,我们处理姓名、电子邮箱、收货地址(纸质版)、所订购的商品及付款状态。电子版的下载链接将发送至您的电子邮箱。

法律依据:GDPR第6条第1款(b)项(履行合同)及(c)项(按现行税法规定保存会计凭证的法定义务)。就付款数据而言,Stripe为独立的数据控制者;详见Stripe的隐私政策。

等候名单:如您在版本页面留下电子邮箱,以便在该版本上市时收到通知(“上架时通知我”),我们会将其连同所选版本、语言及登记时间保存在我们的数据库中(Cloudflare D1,见第2条),仅用于这一次通知。我们不将其用于广告,也不向第三方提供;通知发出后或应您的要求提前删除。法律依据:GDPR第6条第1款(a)项(同意)——您可随时撤回同意(第10条)。

5. Zoki,AI助手

Zoki是基于人工智能的助手,回答有关生平、图书、新闻及联系方式的问题。您输入的问题连同同一对话中的先前消息,经我们的服务器发送给语言模型提供方——Anthropic, PBC(美国)——以生成回答。传输基于欧盟标准合同条款;根据Anthropic API的商业条款,输入内容不会用于训练模型。

对话不与账户关联,我们也不会长期保存;IP地址仅短期用于限制查询次数。请勿在对话中输入敏感个人数据。如您通过Zoki留下联系方式(姓名、电子邮箱或电话)以便我们与您联系,这些数据将与联系表单中的消息一样被转发(第3条)。

法律依据:GDPR第6条第1款(a)项(您通过开始对话所给予、并可随时撤回的同意)及(f)项(对防止滥用的正当利益)。

6. 新闻

新闻是静态网站的一部分:我们编辑平台上的发布内容在网站构建时即被嵌入,因此阅读时不会从其他服务器加载任何内容。除第2条所述技术数据外,不会向第三方传输个人数据。

7. 嵌入视频(YouTube)

我们在“视频”页面使用来自YouTube平台(Google Ireland Limited,爱尔兰)的嵌入视频。当您播放视频时,YouTube可能设置Cookie并处理有关您设备和行为的数据,包括传输至美国(Google LLC)。法律依据:GDPR第6条第1款(a)项——您通过播放视频所给予的同意。视频采用节约方式嵌入:点击之前仅显示视频缩略图,该缩略图从Google的图片服务器(i.ytimg.com)加载——此时Google会获知您的IP地址。只有当您点击播放按钮时,才会以增强隐私模式加载YouTube播放器(域名youtube-nocookie.com,不推荐相关视频,也不自动播放)。

9. 社交网络

本网站仅包含指向Facebook、Instagram和YouTube个人主页及WhatsApp的链接——没有在普通浏览页面时即会传输数据的嵌入插件(关于嵌入的YouTube视频,见第7条)。点击链接即离开本网站,并适用相应服务的隐私规则。

10. 您的权利

根据GDPR,您享有以下权利:

  • 查阅我们处理的有关您的数据(第15条),
  • 更正不准确的数据(第16条),
  • 删除(第17条)及限制处理(第18条),
  • 数据可携带(第20条),
  • 反对基于正当利益的处理(第21条),
  • 随时撤回已给予的同意,且不影响此前处理的合法性(第7条第3款)。

如您认为对您数据的处理违反法律规定,可向您所在国家的主管数据保护机构提出申诉。

11. 安全与保存期限

本网站仅以加密方式(HTTPS/TLS)提供。我们仅处理上述目的所必需的数据,并在目的消失时删除,除非法律要求更长的保存期限。

12. 隐私问题联系方式

如有任何问题或需行使您的权利,请发邮件至[email protected],或寄信至:W-Tech & Consulting Group LLC, 1408 E 13th St, Cheyenne, WY 82001, 美国。

13. 变更

当网站或法律框架发生变化时,我们会调整本政策。以本页面发布的版本为准。