Правовая информация

Политика конфиденциальности

По состоянию на октябрь 2026 г.

Это перевод для информации; юридически обязывающей является немецкая версия.

Здесь мы объясняем, какие персональные данные обрабатываем, когда вы посещаете zorankalabic.com, отправляете сообщение, покупаете книгу или беседуете с Зоки, — и какие права у вас есть. Оператор сайта — W-Tech & Consulting Group LLC (Вайоминг, США). Поскольку сайт обращается и к посетителям из ЕС/ЕЭЗ, к ним применяется Общий регламент по защите данных (DSGVO / GDPR).

1. Ответственное лицо (контролёр)

  • W-Tech & Consulting Group LLC — общество с ограниченной ответственностью (LLC), учреждённое по праву штата Вайоминг, США
  • 1408 E 13th St, Cheyenne, WY 82001, США
  • Электронная почта: [email protected]

2. Хостинг и серверные журналы (Cloudflare)

Сайт доставляется через сеть Cloudflare (Cloudflare, Inc., США, с инфраструктурой в том числе в Европейском союзе). При каждом посещении Cloudflare технически обрабатывает IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу, реферер, тип браузера и операционной системы. Эти данные служат доставке содержимого, защите от атак и устранению ошибок и кратковременно хранятся в серверных журналах.

Правовое основание: п. f ч. 1 ст. 6 GDPR (законный интерес в безопасной и стабильной работе сайта). Cloudflare сертифицирован в рамках EU–US Data Privacy Framework (Рамочное соглашение ЕС–США о конфиденциальности данных) и применяет стандартные договорные положения ЕС для передачи данных.

3. Контактная форма, электронная почта и WhatsApp

Когда вы отправляете сообщение через контактную форму, мы обрабатываем имя, адрес электронной почты и текст сообщения — исключительно для того, чтобы вам ответить. Сообщение пересылается в виде письма на наш адрес через сервис Resend (Resend, Inc., США; передача на основании стандартных договорных положений ЕС). IP-адрес используется лишь временно, в оперативной памяти сервера, для ограничения числа сообщений (защита от злоупотреблений) и не сохраняется.

Правовое основание: п. b ч. 1 ст. 6 GDPR (меры по вашему запросу до заключения договора) и п. f (законный интерес в общении и защите от злоупотреблений). Мы удаляем данные, когда ваш запрос решён, если закон не обязывает нас хранить их дольше.

Если вы пишете нам напрямую по электронной почте или через WhatsApp, действуют также правила конфиденциальности этих сервисов (для WhatsApp: WhatsApp Ireland Limited, соответственно Meta).

4. Покупка в магазине (Stripe) и лист ожидания

Оплата производится через Stripe Checkout (Stripe Payments Europe, Ltd., Ирландия, и Stripe, Inc., США). Данные платёжной карты вводятся непосредственно на странице Stripe; мы их не видим и не храним. Для обработки заказа мы обрабатываем имя, адрес электронной почты, адрес доставки (для печатного издания), заказанные товары и статус оплаты. Для электронных изданий ссылку для скачивания мы отправляем на ваш адрес электронной почты.

Правовое основание: п. b ч. 1 ст. 6 GDPR (исполнение договора) и п. c (законная обязанность хранить бухгалтерскую документацию в течение срока, установленного действующим налоговым законодательством). В отношении платёжных данных Stripe является самостоятельным контролёром; подробнее — в политике конфиденциальности Stripe.

Лист ожидания: если на странице издания вы оставите адрес электронной почты, чтобы мы сообщили вам, когда издание поступит в продажу («Уведомить меня»), мы храним его вместе с выбранным изданием, языком и временем подписки в нашей базе данных (Cloudflare D1, см. п. 2) исключительно ради этого одного уведомления. Мы не используем его для рекламы и не передаём третьим лицам; мы удаляем его после отправки уведомления или раньше — по вашему запросу. Правовое основание: п. a ч. 1 ст. 6 GDPR (согласие) — вы можете отозвать его в любой момент (п. 10).

5. Зоки, ИИ-ассистент

Зоки — ассистент на основе искусственного интеллекта, который отвечает на вопросы о биографии, книге, новостях и контактах. Вопросы, которые вы вводите, вместе с предыдущими сообщениями того же разговора передаются через наш сервер поставщику языковой модели — Anthropic, PBC (США) — для формирования ответа. Передача осуществляется на основании стандартных договорных положений ЕС; согласно коммерческим условиям API Anthropic введённое содержимое не используется для обучения моделей.

Разговор не привязан к учётной записи, и мы не храним его постоянно; IP-адрес кратковременно используется для ограничения числа запросов. Пожалуйста, не вводите в разговор чувствительные персональные данные. Если через Зоки вы оставите контактные данные (имя, адрес электронной почты или телефон), чтобы мы с вами связались, эти данные пересылаются так же, как сообщение из контактной формы (п. 3).

Правовое основание: п. a ч. 1 ст. 6 GDPR (согласие, которое вы даёте, начиная разговор, и можете отозвать в любой момент) и п. f (законный интерес в защите от злоупотреблений).

6. Новости

Новости — часть статического сайта: публикации из нашей редакционной платформы встраиваются в сайт при его сборке, поэтому при чтении ничего не загружается с других серверов. При этом третьим лицам не передаются персональные данные, кроме технических данных, описанных в п. 2.

7. Встроенное видео (YouTube)

На странице «Видео» мы используем встроенные ролики с платформы YouTube (Google Ireland Limited, Ирландия). Когда вы запускаете ролик, YouTube может устанавливать файлы cookie и обрабатывать данные о вашем устройстве и поведении, включая передачу в США (Google LLC). Правовое основание: п. a ч. 1 ст. 6 GDPR — согласие, которое вы даёте, запуская ролик. Ролики встроены экономно: до щелчка показывается только миниатюра ролика, которая загружается с сервера изображений Google (i.ytimg.com), — при этом Google узнаёт ваш IP-адрес. Лишь когда вы нажимаете кнопку воспроизведения, загружается проигрыватель YouTube в режиме расширенной конфиденциальности (домен youtube-nocookie.com, без предложений похожих роликов и без автоматического воспроизведения).

9. Социальные сети

На сайте есть только ссылки на профили в Facebook, Instagram и YouTube и на WhatsApp — без встроенных модулей, которые передавали бы данные при обычном просмотре страницы (о встроенных роликах YouTube см. п. 7). Переходя по ссылке, вы покидаете наш сайт, и действуют правила конфиденциальности соответствующего сервиса.

10. Ваши права

Согласно GDPR вы имеете право на:

  • доступ к данным, которые мы о вас обрабатываем (ст. 15),
  • исправление неточных данных (ст. 16),
  • удаление (ст. 17) и ограничение обработки (ст. 18),
  • переносимость данных (ст. 20),
  • возражение против обработки, основанной на законном интересе (ст. 21),
  • отзыв данного согласия в любой момент без ущерба для законности ранее осуществлённой обработки (ч. 3 ст. 7).

Если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает законодательство, вы можете обратиться в компетентный орган по защите данных в вашей стране.

11. Безопасность и срок хранения

Сайт доставляется исключительно в зашифрованном виде (HTTPS/TLS). Мы обрабатываем только данные, необходимые для указанных целей, и удаляем их, когда цель отпадает, если закон не предписывает более длительного хранения.

12. Контакт по вопросам конфиденциальности

По всем вопросам и для осуществления своих прав пишите на [email protected] или по адресу: W-Tech & Consulting Group LLC, 1408 E 13th St, Cheyenne, WY 82001, США.

13. Изменения

Мы адаптируем эту политику, когда меняются сайт или правовая база. Действует версия, опубликованная на этой странице.