法律信息

版本说明(Impressum)

更新日期:2026年10月。

本译文仅供参考,具有法律约束力的是德文版本。

以下为运营zorankalabic.com网站并通过其进行销售的公司的信息。运营方在美国怀俄明州注册;其经营活动适用怀俄明州法律。

出版方与权利人

  • W-Tech & Consulting Group LLC
  • 1408 E 13th St, Cheyenne, WY 82001, 美国
  • 电子邮箱:[email protected]

传记作者

Sen. Dipl. Oec. Zoran Kalabić, MA, MBA

注册信息

  • 公司注册号:2026-001910487(怀俄明州(美国))
  • 法律形式:有限责任公司(LLC),依美国怀俄明州法律设立
  • 注册代理人(Registered Agent):Front Range Registered Agent LLC, 1408 E 13th St, Cheyenne, WY 82001, USA
  • 增值税:在通过Stripe付款时计算并收取(Stripe Tax)。

编辑方针

佐兰·卡拉比奇的个人网站——生平、时间线、新闻、图库、视频、荣誉概览、《佐兰·卡拉比奇传》一书的信息及其销售。

商店与购买条款

商店中的购买通过Stripe Checkout服务完成。卖方及开票方:W-Tech & Consulting Group LLC, 1408 E 13th St, Cheyenne, WY 82001, 美国。增值税在付款时计算并显示(Stripe Tax)。

价格与付款:所有价格均以欧元(EUR)计。如适用,销售税(增值税)在付款时计算并显示(Stripe Tax)。付款仅通过Stripe进行——银行卡信息不会传给我们。

交付——电子版(PDF、EPUB、有声、视频):付款成功后,您将立即获得个人下载链接(有效期短,下载次数有限);我们也会将同一链接发送至您的电子邮箱。

交付——纸质版:按付款时填写的地址邮寄。可配送的国家、运费及大致时限在确认购买前显示。

撤回权:对于纸质版,您有权在收货之日起14天内无理由撤回;除商品存在瑕疵外,退货费用由您承担。对于电子版,交付立即开始,因此您在购买前须明确确认,下载即丧失撤回权——未经此同意,电子版不会立即交付。

投诉与退款:如版本未交付、链接无法使用或商品存在瑕疵,请发邮件至[email protected]——我们将更正交付或退款。欧盟/欧洲经济区的消费者保留其居住国法律赋予的强制性权利。

适用法律

通过本网站开展的经营活动及订立的合同适用美国怀俄明州法律。欧盟/欧洲经济区的消费者保留其居住国法律赋予的强制性权利。

内容与链接责任

本网站内容经认真编写,但我们不保证其完整、准确和及时。本网站包含指向外部网页的链接,我们对其内容没有影响;其内容由各自所有者负责。

著作权与出版权

© 2026 W-Tech & Consulting Group LLC。保留所有权利。

W-Tech & Consulting Group LLC是本传记项目的出版方,并依约享有该版本及项目内容的可转让财产权利。

未经相应权利人事先书面同意,不得复制、传播、发布、改编或商业使用本网站的内容、文字、照片、图形资料、音频和视频内容,法律允许的使用除外。

部分照片及其他第三方内容的权利归其作者或权利人所有,并基于许可、同意或其他适当的法律依据使用。

有关权利及内容使用问题的联系方式:W-Tech & Consulting Group LLC,[email protected]。